Программа сетевого взаимодействия с Нижегородским государственным лингвистическим университетом

Программа сотрудничества Нижегородского государственного университета им.Н.И.Лобачевского и Нижегородского лингвистического университета им. Н.А.Добролюбова ‑ крупный образовательный проект, реализуемый с 1995 года. Он предусматривает подготовку экономистов, владеющих двумя европейскими языками (английским и французским) и имеющих возможность получить два диплома о высшем образовании. Для Российской Федерации такая программа обучения специалистов в области экономики является уникальной.

Студенты, обучающиеся по программе, являются студентами двух российских университетов-партнеров и учатся на очном отделении Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского и одновременно на дневном отделении Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова, за период обучения параллельно осваивая две профессиональные образовательные программы, что позволяет им получить две квалификации – экономиста и переводчика

Выпускники работают не только в России (в офисах крупнейших транснациональных корпораций, в коммерческих банках, в органах государственного управления, на крупных отечественных предприятиях), но и за рубежом (компании Danone, L’Oreal и др), подтверждает востребованность рынком труда получаемой в рамках программы комплексной профессиональной квалификации.

Преимущества программы:

• Высокий уровень подготовки в профессиональной сфере (экономика)
• Профессиональное знание двух иностранных языков: первый язык – английский, второй – французский
• Два диплома государственных вузов
• Согласованное расписание занятий и сессий
• Возможность обучения на бюджетном месте в
  одном из вузов
• Возможность продолжения обучения за рубежом.

История развития программы

Программа реализуется с 1995 года на базе экономического факультета ННГУ и переводческого факультета НГЛУ, стала известной как «Российско-французский университет». С 2014 года реализовывалась под названием ЭПЛ (Экономика. Право. Лингвистика) в рамках сетевого взаимодействия между ННГУ и НГЛУ. В 2019 году между университетами было подписано соглашение о реализации сетевой программы.

Прием на программу.

Прием студентов первого курса на программу осуществляется в рамках летней приемной кампании, зачисление и обучение в ННГУ осуществляется только в рамках бакалавриата по направлению ЭКОНОМИКА, профиль «Мировая экономика и международные коммуникации» (в Институте экономики и предпринимательства на бюджетной и внебюджетной основе). Правила поступления на направление «Экономика» в ННГУ размещены в разделе Приемная комиссия на официальном сайте ННГУ (www.unn.ru).

Особенности поступления и реализации программы:

Подача документов в приемную комиссии и поступление в ННГУ на бюджетной или внебюджетной основе на направление «Экономика», очная форма обучения.

Написание заявление в ННГУ об обучении по профилю «Мировая экономика и международные коммуникации» (выбор профиля в начале 1 курса).

Обучение в двух вузах по синхронизированной программе. Дисциплины, связанные с изучением английского языка, включенные в учебный план ИЭП ННГУ, преподаются в НГЛУ. Также в НГЛУ дополнительно преподаются специальные дисциплины на внебюджетной основе.

Для поступления в НГЛУ после окончания первого курса необходимо иметь результаты ЕГЭ, согласно правилам приема в НГЛУ. При отсутствии ЕГЭ необходимых для зачисления в НГЛУ, обучающиеся могут сдать их по окончании первого курса.

Подача документов в приемную комиссии и поступление в НГЛУ летом по окончании первого курса (поступление в Высшую школу перевода – переводческий факультет на внебюджетной основе).

Обучение по согласованному расписанию со 2 по 4 курсы. В НГЛУ изучается два языка: английский и французский.

При успешном освоении двух программ по окончании обучения выдается диплом о высшем образовании в каждом из вузов (диплом бакалавра экономики ННГУ и диплом бакалавра лингвистики в НГЛУ).

Форма и срок обучения

Четыре года, очная форма. Обучение проводится по расписанию, согласованному между НГЛУ и ННГУ.

Контакты:

Гриневич Юлия Анатольевна, начальник отдела сетевых  и международных образовательных программ, e-mail: grinevich@iee.unn.ru, тел. 433-34-17